羽生結弦の引退とプロ転向について海外の反応のまとめ!

みなさんこんにちは。

羽生結弦がプロ転向を発表しました。日本以外の世界の反応が気になったので調べてみました。

  1. 羽生結弦の引退・プロ転向:アメリカや英語圏の反応は?
  2. 羽生結弦の引退・プロ転向:中国の反応は?
  3. 羽生結弦の引退・プロ転向:ロシア圏の反応は?
  4. 各国の反応の違い

これらを確認します。

目次

羽生結弦の引退・プロ転向:アメリカや英語圏の反応は?

羽生結弦さんの引退、プロ転向についての反応を紹介します。

ツイッターの反応です。

https://twitter.com/BOOPYUZU/status/1549320916433514498

訳:「羽生結弦が正式に競技スケートから引退した」というツイートやヘッドラインを見慣れるようなことはないと思うわ。

こんなに早く起こるとは本当に思っていませんでした。 その日がやってきてしまったので、私はまだそれを消化できなくて苦労してる。

https://twitter.com/badutminton/status/1549312295473397760

訳:フィギュアスケートファンでもないんだけど、羽生結弦が競技スケートから引退するって聞いて私はヴァレンチノ・ロッシが正式にMOTO GPのレースから引退した日に引き戻されたわ。

https://twitter.com/yanyanist/status/1549361575244472320

訳:歴史上最も偉大な男子フィギュアスケーターが引退、羽生結弦が引退・・・

悲しんでいるツイートが多いです。支えになってくれてありがとう、と感謝を述べている人も多くいました。あとは、偉大なスケーターだと言っている人が多く目につきました。

アメリカではフィギュアスケートのテレビ番組が三大ネットワークのNBCで毎週末、放送されているくらい人気が高いです。羽生結弦の引退は大きなニュースです。

羽生結弦の引退・プロ転向:中国の反応は?

中国のツイッターであるウェイボーをチェックしてみました。

すると、羽生結弦正式引退がトップ5に入って中国では109万人の人がこれについて話しています。

訳:「羽生結弦が引退しました。とても悲しいです」今日、ネチズンからこんなプライベートメッセージが届きました。

しかし、心配しないでください!

報道によると、彼は将来的にプロのフィギュアスケート選手になり、「4回半」に挑戦し続けるでしょう。

なので、今後も彼のパフォーマンスを見ることができますし、今後も私は彼の取材に励むつもりです。
彼の新しい挑戦を心から祝福します!

訳:あなたの時代は決して終わりません、そして引退は新しい時代の始まりです。スケート継続の約束、あなたは間違いなく前進します!絶対に会いに行きます!

一生サポートします!

訳:あなたを羽生選手と呼ぶのはこれが最後です。本当に辛いです、ありがとう、羽生選手。

中国の人の反応は、今後に期待する人と引退を悲しむ声が半々くらいに感じました。

アイスショーには出るだろうからまた見れるけど、競技生活から引退してしまうのは受け入れがたいという人もいました。

羽生結弦の引退・プロ転向:ロシア圏の反応は?

ロシア人のツイッターでの反応を見てみました。

https://twitter.com/DovichDina/status/1549377006873231361

訳:私の大好きなフィギュアスケート選手の羽生結弦は本日、引退すると発表しました。 辛い。 私の最高の年は彼と一緒に過ぎました。 永遠に私の心に。

https://twitter.com/fd_trash/status/1549375609167650863

訳:おめでとうございます、そして今までありがとう❤

羽生結弦と彼のスケートは信じられないほどの強さと何とも言えない美しさです❤

彼は唯一無二で、史上最高の最高です❤

あなたのすべての夢が叶いますように! 私たちはいつもあなたを愛し、サポートしています! ❤

https://twitter.com/masha20881010/status/1549373882771165185

訳:私にとって羽生結弦は、息をころして番組を見る数少ないスケーターの一人です。

インスパイヤー。 シャイニング。 個性的。本物の戦闘機。 伝説。

フィギュアスケートの最も明るい星。輝いてください、ゆず! そして、プロでの幸運を…

ロシアの人は書いていることがドラマチックな人が多くて、読んでいるだけで感動できるようなツイートが沢山ありました。

思い入れが深いというか、そういう印象を受けました。

各国の反応の違い

英語圏:まだ悲しんでいて受け入れられない状態の人が多い。
中国:これからも応援するというポジティブな人が多い。
ロシア:今までにあったことを振り返り人が多い。

北アメリカは、まだニュースが入って朝になったばかりなので、暗めのコメントが多いですが、今後もっと明るいコメントが増えてきそうな気がします。

私も噂で羽生さんが引退するのではないかという話は聞いていましたが、英語圏の人はいきなりでショックだという人が多くて、予想していなかった人が多かった印象です。

知名度の高い人なので、今後も活動して子供たちに夢を与えて欲しいと思います。

<よかったらシェアもお願いします(^^♪>

関連記事

スポーツ選手の注目記事はコチラ↓

https://hi1987.net/2021/08/06/valentinor_rossi/valentinor_rossi-13278

https://hi1987.net/2021/10/09/suzukikeita_supplement_protein/suzukikeita_supplement_protein-16533

https://hi1987.net/2021/08/08/tom_wayne_hovasse/tom_wayne_hovasse-13383

 
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次